<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[Notaries in Israel]]></title><description><![CDATA[Notaries In Israel]]></description><link>https://it7200.wixsite.com/notaries-in-israel/blog</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Sun, 05 Apr 2026 01:06:28 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://it7200.wixsite.com/notaries-in-israel/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[עורכת הדין אריאלה רוזנטל-סודרי - נוטריון רב-לשוני בהמלצת הקונסוליה הגרמנית]]></title><description><![CDATA[ניסיון רב-שנים ושירות בחמש שפות אריאלה רוזנטל-סודרי היא עורכת דין ותיקה ונוטריונית מוסמכת, המציעה שירותי נוטריון במגוון רחב של שפות.  למעשה, מאז שנת 2010 היא מחזיקה ברישיון נוטריון ונותנת שירות בשש שפות – עברית וכמו כן אנגלית, גרמנית, צרפתית, ספרדית ואיטלקית.  רוזנטל-סודרי נולדה וגדלה בשוויץ, למדה משפטים באוניברסיטת ציריך, ושפת אמה היא גרמנית.  הרקע הבינלאומי הזה, לצד ניסיון מקצועי של למעלה מ-25 שנה, הופכים אותה לנוטריונית בעלת מומחיות ייחודית בשפות זרות.  משרד עורכי הדין שלה מספק שירותי...]]></description><link>https://it7200.wixsite.com/notaries-in-israel/post/%D7%A0%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%9F%D7%A8%D7%91-%D7%9C%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%99</link><guid isPermaLink="false">69bac0316f55c54be95f4cea</guid><pubDate>Wed, 18 Mar 2026 15:10:42 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/fabcbe0da8494d1db64d284d3336461f.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>it7200</dc:creator></item><item><title><![CDATA[תרגום נוטריוני - כמה זה עולה]]></title><description><![CDATA[מהו תרגום נוטריוני תרגום נוטריוני הוא תהליך שבו מסמך מתורגם משפה אחת לשפה אחרת ומקבל אישור רשמי של נוטריון, המעיד כי התרגום נאמן למקור. אישור זה מעניק למסמך תוקף משפטי ומאפשר שימוש בו מול רשויות, מוסדות ובתי משפט בארץ ובחו״ל. כמה עולה תרגום נוטריוני שכר הטרחה עבור אישור תרגום נוטריוני בישראל נקבע על פי תקנות הנוטריונים (שכר שירותים) , והוא אחיד ומחייב את כלל הנוטריונים. כלומר, לא מדובר במחיר שנקבע לפי שיקול דעת אישי - אלא ב תעריף רשמי  שמתעדכן מעת לעת על ידי משרד המשפטים. המחיר מחושב לפי מספר...]]></description><link>https://it7200.wixsite.com/notaries-in-israel/post/%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D-%D7%A0%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99-%D7%9B%D7%9E%D7%94-%D7%96%D7%94-%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%94</link><guid isPermaLink="false">69bab085fde2f1f6ed2b3a76</guid><pubDate>Wed, 18 Mar 2026 14:06:30 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/8f4b6fdc3c6d47afb10093604834081c.jpg/v1/fit/w_749,h_749,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>it7200</dc:creator></item><item><title><![CDATA[תרגום נוטריוני - מה החוק אומר]]></title><description><![CDATA[לא כל נוטריון יכול לאשר תרגום לאנגלית, זה תלוי בשליטה שלו בשפה מה החוק אומר בפועל? בישראל, נוטריון הוא עורך דין שקיבל מינוי נוטריוני מטעם משרד המשפטים. נוטריון רשאי לאשר: נכונות תרגום של מסמך  תצהירים  ייפויי כוח  אישורי חתימה ועוד אבל כשמדובר באישור תרגום מסמך לאנגלית, יש תנאי חשוב: הנוטריון חייב לשלוט בשפה שאליה או ממנה מתבצע התרגום. כלומר, אם מדובר בתרגום מעברית לאנגלית, הנוטריון צריך לדעת אנגלית ברמה שמאפשרת לו להבין את המסמך ולהיות בטוח שהתרגום נכון. ופה מתחילה השאלה האמיתית. מי בודק את...]]></description><link>https://it7200.wixsite.com/notaries-in-israel/post/%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D-%D7%A0%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99-%D7%9E%D7%94-%D7%94%D7%97%D7%95%D7%A7-%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%A8</link><guid isPermaLink="false">69b011578433d506464345ea</guid><pubDate>Tue, 10 Mar 2026 12:43:17 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/59db5317098d467ead1e71f1a16498ef.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>it7200</dc:creator></item></channel></rss>